Frottee oder Frottier - Ein großer Unterschied!

Umgangssprachlich verwendet man meist nur den Begriff „Frottee“. Dabei bestehen zur hochwertigeren Variante „Frottier“ große Unterschiede. Beim Frottee ist das Garn ein sogenanntes Effektgarn, d. h. die Schlingen, die im fertigen Gewebe sichtbar sind, wurden allein durch das verwendete (Schuss)garn erzeugt. Beim Frottier hingegen benötigt man eine Spezialwebmaschine. Gewebt wird mit zwei Kettsystemen, die unterschiedliche Garnfeinheiten aufweisen können. Die im fertigen Gewebe sichtbaren Schlingen entstehen während des Webprozesses durch Spannungsunterschiede zwischen den beiden Systemen.

Für gewöhnlich kennen und benutzen nur Spezialisten den Begriff „Frottier“. Zum Schmunzeln ist denn auch der Eintrag darüber bei Wikipedia. Dort heißt es: „Frottee ist ein Textilgewebe, Frottier ist der Name der österreichischen Autorin Corinne Frottier.“

Frottee ist ein Gewebe, dessen Garn zu Schlaufen oder Schlingen gedreht wird. Frottier hingegen besteht aus einem Gewebe (bestehend aus Kette / Schuss / Kette), das auf beiden Gewebeseiten Schlingen hat. Diese Schlingen oder Schlaufen entstehen beim Weben, weshalb dafür ein besonderer Webstuhl erforderlich ist.

Cotonea produziert als Gewebe ausschließlich Frottier. Für unsere Bademäntel verwenden wir 450 g Gewebe pro m², für Dusch-, Bade- und Handtücher sogar 580 g/ m². Wird diese Ware durch Waschen „aufgestellt“ und luftiges Trocknen „gebauscht“, hat man einen wunderbar kuscheligen, saugstarken Schlingenflor. Ein wirklicher Genuss – noch dazu ohne jegliche Rückstände.

Für den Verbraucher entscheidend ist, dass Frottier deutlich dichter und stabiler ist als Frottee.

Zu unseren Handtüchern mit Waschhandschuhen & Bademänteln auch für Kinder

In unserem Cotonea Stoff-Shop für Händler oder vor Ort in unserem Outlet in Bempflingen bieten wir mittlerweile auch Frottier-Stoffe als Meterware an. Bei unserem Feinstrickfrottee handelt es sich, wie der Name schon sagt, um ein Gestrick und damit um einen komplett anderen Stoff. Sowohl in seiner Herstellungsart als auch in seiner textilen Beschaffenheit ist er nicht direkt mit Webfrottier vergleichbar. Feinstrickfrottee ist dehnfähiger und hat die weichen Schlingen nur auf einer Seite, sodass die beiden Stoffe sich auch in ihrer Verwendung unterscheiden. 

Zu unseren Bio-Stoffen: Webfrottier und Feinstrickfrottee

Gut zu wissen: Während wir im Deutschen zwischen „Frottier“ und „Frottee“ unterscheiden können, gibt es eine solche sprachliche Unterscheidung im Englischen nicht. Sowohl „Frottier“ als auch „Frottee“ werden mit „terry (cloth)“ übersetzt.